De krant heeft 'n ander formaat

Allerlei zaken hebben andere afmetingen in de VS dan we in Nederland gewend waren. Manon heeft daar maanden geleden al 'ns over verteld, maar je blijft er als beginnende emigrant tegen aanlopen. Van sommige dingen weet je niet beter:

• in plaats van vierkante meters, hebben ze hier square feet. Omrekenen van square feet naar vierkante meters is: delen door tien en dan nog 10% ervan afhalen.


• gewicht gaat hier in lb (zeg: pounds) en dat is ongeveer 450 gram. Er gaan 16 oz (zeg: ounces) in 'n lb. 'n Ounce is dus ongeveer 28 gram.


• Vloeistof gaat in gallons en dat is 3.8 liter.

Maar dat zijn natuurlijk "makkelijke" verschillen. Het wordt 'n stuk vreemder als je hier 'n krant koopt uit zo'n automaat. Je gooit er drie kwartjes in en dan komt er 'n heel lang stuk krant tevoorschijn. Het lijkt 'n beetje op 'n lange tabloid.

Ernaast ligt 'n Margriet die Manon vanuit Nederland opgestuurd kreeg ter vergelijking.

Even de bigmac-index voor wat zaken:

Benzine	1 gallon	$2.37	1 liter	€1.18
Krant/dagblad		$0.75		€1.10